فيديو: مشروع الدعم الطبي لمخيم اطمه

لأصدقاء الأعزاء,

فى ديسمبر من عام 2013 , اطلقنا حملة لجمع 12000 دولار من أجل إمدادات لطبيب الأطفال بمخيم أطمة لللاجئين (رابط الحملة: https://aazer.org/2013/12/24/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AE%D9%8A%D9%85-%D8%A3%D8%B7%D9%85%D9%87-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D9%8A%D9%8A%D9%86/)

و  تم تلقى تبرعاتكم الطيبة لتزويد الصيدليات بمخيم أطمة لللاجئين بعرفان وشكر هائلين من الطاقم الطبى كما يمكنكم ان تشاهدوا بالفيديو. لقد فوجئ الأطباء والصيادلة بتوفير الكمية كاملة كما وعدنا. وحيث أننا تعدينا التبرعات المطلوبة, فقررنا أن نغطى بقية احتياجات المخيم. قام د.يحيى عثمان  مدير النقطة الطبية , و د.  عمر بكور الصيدلى بالمخيم, بتوزيع المبلغ, ليس فقط على عيادة الأطفال, ولكن لتوفير أدوية باقي الأدوية التي لا يغطيها تمويل منظمة الإغاثة الطبية لسوريا

يسعدنا أن نهديكم هذا الفيديو, فبدون ثقتكم وتبرعاتكم لما تسلم المعسكر تلك المساعدات.

شكرا جزيلا لكل منكم على كل ما فعلتموه.

Video: Atmeh Medical Aid Project

Dear friends,

In December 2013 we launched a campaign on Indiegogo to raise $12,000 for the pediatrician at Atmeh Refugee Camp.
(campaign link: https://aazer.org/2013/12/24/campaign-a-refugee-camps-paediatrician-needs-help/ ).

Your kind donations to supply the pharmacies at the Atmeh Refugee camp were received – with surprisingly tremendous gratitude from the staff as you can see in the video.

Doctors and pharmacists at the camp were actually surprised the full amount was collected as promised. Since we exceed their target donations, we have decided to cover the rest of the camp’s needs. Dr. Yehia, orthodontist and head General Practitioner and Dr. Omar, pharmacist and medical point manager, distributed the amount not only for the pediatrician’s clinic, but for other medication not covered by the funding they receive from the medical organization Medical Relief For Syria (MRFS).

This video is dedicated to you, without your trust and donations the camp wouldn’t have received the aid.

Thanks so much for all you’ve done.

حملة (تمت بنجاح): مخيم أطمه للاجئيين

http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327 للتبرعات اضغط هنا:

لقد فقدوا وظائفهم, بيوتهم, أحباءهم, وفى غمرة الخوف انطلقوا إلى حيث طالت أقدامهم. هذا هو مخيم أطمه للاجئيين, على بعد أمتار من الحدود التركية,حيث يقيم 25 ألفا مهجر و 15 ألفا من أبنائهم, يعيشون فى بؤس نتيجة للكارثة الإنسانية الناجمة عن الصراع المستعر فى سوريا.

http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327للتبرعات اضغط هنا:

هنا لا توجد مياه جارية, لا توجد كهرباء, والرعاية الصحية ضعيفة جدا. بالطبع الأطفال هم الأكثر تعرضا للخطر. نومهم فى الخيام يعرضهم لظروف قاسية وأمراض وبائية. بدون مياه للاغتسال, ينتشر الجرب والأمراض. مياه الشرب ملوثة أيضا . يشعلون النار بالبلاستيك عندما لا يتوافر الخشب, ولكن حرق البلاستك يولد غازات سامة تسبب أمراض الرئة. وهكذا تستمر قائمة الأمراض.

http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327للتبرعات اضغط هنا:

منظمات الإغاثة الطبية عملت بجهد كبير لسد حاجات المخيم, ولكن الكارثة تنمو بكل يوم جديد, فالأمر أكبر من أن يفعلوه منفردين. فقط يمدونهم بالاسعافات والأدوية الأكثر أهمية . يتم فحص بين ال 250- 300 طفلا طبيا يوميا, وكل منهم يحتاج حتى ثلاثة أدوية مختلفة , ادوية أساسية , كدواء للكحة أو للحمى أو ضد الاسهال أو لأمراض المعدة, وجميعهم دائما فى نقصان.

http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327للتبرعات اضغط هنا:

لقد صنعنا فارقا بالفعل, ولكننا نستطيع ونحتاج أن نقوم بما هو أكثر.  ب 750 دولار ساعدنا أطباء الأطفال بمخيم أطمه بإمدادات طبية لمدة شهر كامل ( خوافض للحرارة, مضادات للإ سهال, أقراص ضد الجفاف, مضادات حيوية, مضادات للحساسية, وشراب للكحة).

للتبرعات اضغط هنا:

لو تعاونا سويا لجمع 12 ألف دولار الآن, سنكون قادرين على سد حاجة أطباء الأطفال لمدة عام كامل آخر, لنتأكد من أن كل طفل مريض يحصل على العلاج الذى يحتاجه.

. سنحرص أن نرسل لكم بانتظام كل ما يجد كما سنرسل لكم فيديو لتشاهدوا كيف وصلت تبرعاتكم لتصنع فارقا (كهذا النموذج … )

يمكنكم معرفة المزيد عنا هنا:

http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327للتبرعات اضغط هنا:

Campaign (Accomplished): A refugee camp’s paediatrician needs help

Donation Link: http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327

Background: Life at Atmeh

They lost their homes, their loved ones, and in fear they fled as far as they could from bombs, bullets and torture. This is the Atmeh refugee camp, just meters away from the Turkish-Syrian border, where over 25,000 refugees, 15,000 of them children, live in squalor as a result of the humanitarian crisis produced by the ongoing conflict in Syria.

There’s no running water here, no electricity and health care is scarce. And it is the children who are most vulnerable. Sleeping in tents, they are exposed to harsh conditions and flu is endemic. With no water to wash up, lice, scabies and diseases are rampant. Drinking water is contaminated. They burn plastic when there’s no firewood, but the burning plastic emits toxic fumes that cause lung problems. And the list goes on.

Donation Link: http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327

What we need

Medical relief organisations have worked tirelessly to meet the needs of the camp, but with the crisis growing day by day, there is only so much they can do — only the most essential care is being provided. But with an average of 250-300 children examined every day, and each needing as many as three different medicines — basics like cough syrup, fever medicine, and stomach medications are always in short supply.

If we all chip in together to raise $12,000 now, we’ll be able to fill this gap in the paediatrician’s medicine cabinet for one whole year, making sure sick children that come in asking for help get medicines like:

  • Cough syrup
  • Fever medicine
  • Antibiotics
  • Dehydration medicine
  • Anti-allergy pills
  • Flu and cold medicine
  • Diarrhoea medicine

We have already made a difference — with $750 we helped Atmeh Camp’s paediatrician with one month’s supply of medicine — but we can do even more.

Donation Link: http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327

We promise

We’ll be sure to send you a short video where you can see firsthand how the aid you have contributed has made a difference. Here’s an example — and you can also check for updates on our blog.

Read more about us and our work here.

Donation Link: http://igg.me/at/atmehrefcamp/x/5804327

Video: Water Well Project

The aim was clear and specific: to buy some equipment for drilling and running a water well in the town of  Al Atareb in the Aleppo province in collaboration with the Local Revolutionary Council.

Like other cities, Al Atareb town was subjected to shelling by the Syrian regime.  Shelling with all kinds of weapons including artillery and warplanes has severely damaged the town’s water supply network leading to a complete cutoff of water supplies to the town except for a few areas that were not shelled; also the water tanks were hit by bullets and are no longer able to hold water.

The town has a population of 28.693 people. The number of displaced people reached 8 – 10 thousand after the Syrian regime attacked the northern areas of the Aleppo province as well as the northern areas of Hama province.

Eighty five percent of Atareb’s population gets water two or three days per week. Atareb’s water supply  is divided in three parts: water supplies arrive in the southern area for three days, in its northern area for three days and in the higher area for one day. Three days are not enough to meet the people’s need for water.

(1 U.S. dollar = 200 Syrian pounds on 20/06/2013)

The cost of a new water well project is between 7 and 8 million Syrian pounds ($35,000 – $40,000) as the prices are rising, the rest of support to the project can be in the form of active work or through other supporters.

The new water well is drilled in a high area in order to improve the water situation in the town.

The Local Revolutionary Council of Al Atareb received the amount of $ 8100 which has been spent to drill the water well in Atareb.  Theamount was distributed as follows:

300,000 Syrian pounds ($ 1,500): price of the electricity cable

600,000 Syrian pounds ($ 3,000) price of pipes

400,000 Syrian pounds ($ 2,000) price of an electricity generator

350,000 Syrian pounds ($ 1,750) reward for the drilling of a well 300 meters deep

The well was a success but our mission is not over.  After seeing women and children living in conditions that can only be defined as subhuman on the way back and during our passage through the Atmeh refugee camp on the Syrian – Turkish border.

فيديو: مشروع بئرالمياة

 الهدف كان واضح و محدد, شراء بعض المعدات لحفر و تشغيل بير مياة لمدينة الأتارب بريف حلب بالتعاون مع المجلس الثوري المحلي للمدينة.

تعرضت مدينة الاتارب كباقي المدن للقصف من قبل النظام السوري و الذي تسبب بأضرار كبيرة للبنية التحتية للمدينة, فإنقطعت الكهرباء و تضررت شبكة المياة بشكل كبير.

عدد سكان مدينة الاتارب 28,693 شخص, عدد النازحين بعد تعدي النظام على مناطق ريف حلب الشمالي و ريف حما الشمالي وصل في مدينة الاتارب الى ما بين 8 و 10 الاف نازح.

القصف بكل أنواع الاسلحة سواء كانت الثقيلة أو الطيران أو الصواريخ أدى الى تضرر شبكة المياة بشكل كبير في المدينة والذي تسبب في إنقطاع الماء بشكل كامل عن المدينة إلا بعض الأماكن التي لم يصبها القصف حتى خزانات المياة أصيبت بطلقات نيران النظام و لم تعد قادرة على حفظ المياة.

85% من سكان مدينة الأتارب بيوصلهم الماء بين يومين و ثلالث أيام بالاسبوع, تنقسم مدينة الأتارب الى 3 أقسام حيث تصل الماء ثلاث أيام للمنطقة الجنوبية و ثلالث أيام للمنطقة الشمالية للمدينة و يوم للمناطق المرتفعة, و ثلالث أيام مع حاجة الناس للمياة لا يكاد يفي بالحاجة.

 (1 دولار = 200 ليرة سوري يوم 20-6-2013 )

تكلفة مشروع بئر المياة الجديد يكلف بين ال 7 و ال8 مليون ليرة سوري لان الاسعار في إرتفاع,  بقية دعم المشروع ممكن يكون في صورة عمل شعبي أو من داعمين أخرى.

البير الجديد يحفر في منطقة مرتفعة بحيث يحسن من وضع المياة في المدينة

إستلم المجلس الثوري المحلي في مدينة الاتارب مبلغ $8100 و تم صرفها على حفر بئر في مدينة الاتارب و المبلغ وزع على الشكل التالي

300,000 ليرة سوري (1500 دولار): ثمن كبل كهرباء
600,000 ليرة سوري (3000 دولار) ثمن بواري
400,000 ليرة سوري (2000 دولار) ثمن محولة كهرباء
350,000 ليرة سوري (1750 دولار) أجر حفر البئر بعمق 300 متر

البير طلع مية و الرحلة لم تنتهي بعد اللي شفناة في طريق العودة و أثناء مرورنا بمخيم قطمة للاجئيين على الحدود السورية التركية, برؤية أطفال و نساء عايشين بشروط أقل ما يمكن أن يقال عنها أنها غير إنساينة….